Politique de confidentialité de l'application
Politique de confidentialité pour l'application urbanhive
Mise à jour : août 2026 · valable pour l'application mobile "urbanhive" (iOS & Android)
1. Responsable
urbanhive Farming Solutions UG (haftungsbeschränkt) i.Gr.
représentée par le directeur général Jonas Hülskötter
Wallgraben 5, 48356 Nordwalde, Allemagne
E-mail : info@urbanhive.de
2. Vue d'ensemble : Quelles données l'application traite-t-elle ?
| Domaine | Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Compte utilisateur | E-mail, nom, hachage de mot de passe (Firebase Authentication) | Enregistrement, connexion, gestion de compte | Art. 6, al. 1, let. b RGPD |
| Ferme & plantes | Fermes connectées, emplacements de plantation, récoltes, paramètres (par ex. mode Eco), photos de tes plantes | Fonctionnalité principale : contrôle et documentation de ta ferme | Art. 6, al. 1, let. b RGPD |
| Utilisation de l'application | Statistiques d'utilisation pseudonymisées (Google Analytics for Firebase) | Amélioration de l'application | Art. 6, al. 1, let. f RGPD (intérêt légitime à l'amélioration de l'application) |
| Stabilité | Rapports d'erreur (Crashlytics), données de performance (Firebase Performance) | Correction de bugs, stabilité | Art. 6, al. 1, let. f RGPD |
| Notifications Push | Jeton d'appareil (Firebase Cloud Messaging) | Notifications (par ex. rappels d'entretien, statut de commande) | Art. 6, al. 1, let. a RGPD (dialogue système) |
| Boutique intégrée | Consultations de panier/produits via l'interface de la boutique Shopify | Affichage et achat dans la boutique intégrée | Art. 6, al. 1, let. b RGPD |
3. Compte utilisateur (Firebase Authentication)
Pour l'enregistrement, nous utilisons Firebase Authentication (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Ton adresse e-mail et tes identifiants de connexion sont traités. Un transfert aux États-Unis peut avoir lieu ; Google le justifie par les clauses contractuelles types de l'UE et le cadre de protection des données UE-États-Unis.
4. Connexion à la ferme & fonctions de l'appareil (autorisations)
L'application demande des autorisations exclusivement en fonction des fonctionnalités :
| Autorisation | Pourquoi |
|---|---|
| Bluetooth & réseau local | Appairage et contrôle de ta ferme dans le réseau domestique |
| Caméra & Photos | Prendre/enregistrer des photos de tes plantes (par ex. documentation de croissance) |
| Localisation (lors de l'utilisation) | Exclusivement nécessaire techniquement pour la recherche Bluetooth et la vérification de l'accessibilité de ta ferme en Wi-Fi — aucune détermination de la localisation à d'autres fins n'a lieu |
Sans ces autorisations, les autres fonctions de l'application restent utilisables.
5. Backend de l'application
Tes données de compte, de ferme et de plantes sont traitées sur nos serveurs (Google Cloud, hébergement en UE).
6. Analyse, stabilité et Push (Google Firebase)
Google Analytics for Firebase
Nous utilisons Google Analytics for Firebase pour comprendre comment l'application est utilisée et pour l' améliorer. Les événements pseudonymisés (par ex. fonctions utilisées, type d'appareil, version de l'application) ainsi que les identifiants d'appareil sont traités — sur Android, y compris l'ID publicitaire. Les données Analytics sont généralement supprimées après 14 mois.
Crashlytics & Performance Monitoring
En cas de plantage, des rapports d'erreur (modèle d'appareil, version du système d'exploitation, trace de pile) sont transmis pour résoudre les problèmes.
Notifications Push (Firebase Cloud Messaging)
Après ton consentement dans la boîte de dialogue système, ton appareil reçoit un jeton Push. Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans les paramètres système.
7. Boutique intégrée (Shopify)
La section boutique de l'application récupère les produits et les paniers via l'interface de notre système de boutique (Shopify International Ltd., Dublin, Irlande). Si tu effectues un achat, la politique de confidentialité et les conditions générales de vente de notre boutique s'appliquent.
8. Durée de conservation & suppression de compte
Nous conservons tes données tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte directement dans l'application (Profil → Paramètres) ; tes données de compte et de ferme seront alors immédiatement supprimées. Les obligations légales de conservation pour les achats dans la boutique ne sont pas affectées.
9. Tes droits
Tu as le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer, de limiter le traitement, de transférer tes données et de t'opposer (articles 15 à 21 du RGPD), ainsi que le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Pour ce faire, contacte l'adresse mentionnée ci-dessus.