Conditions d'utilisation de l'application urbanhive

État : Août 2026 · applicable à l'application mobile « urbanhive » (iOS & Android)

1. Champ d'application et prestataire

Ces conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application mobile « urbanhive » de la société urbanhive Farming Solutions UG (haftungsbeschränkt) i.Gr., représentée par le gérant Jonas Hülskötter, Wallgraben 5, 48356 Nordwalde (« nous »).

2. Étendue des services

L'application est le compagnon numérique de votre ferme urbanhive. Elle offre notamment : le couplage et le contrôle de votre ferme (par ex. via Bluetooth/réseau domestique), la gestion de vos plantes et récoltes, des conseils d'entretien et des rappels, des recettes ainsi que l'accès à notre boutique. Certaines fonctions nécessitent un compte utilisateur, une ferme compatible et/ou une connexion Internet.

3. Compte utilisateur

Pour la plupart des fonctions, vous avez besoin d'un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de l'inscription et à garder vos identifiants secrets. Le compte n'est pas transférable.

4. Gratuité de l'application

L'utilisation de l'application elle-même est gratuite. Seuls les achats dans la boutique intégrée (voir paragraphe 1) ainsi que, le cas échéant, les connexions de données de votre opérateur mobile sont payants.

5. Droits d'utilisation

Nous vous accordons, pour la durée de l'utilisation, un droit simple, non transférable, non sous-licenciable d'utiliser l'application sur vos appareils à des fins privées. Tous les contenus de l'application (textes, images, marques, logiciels) restent notre propriété ou celle de nos concédants de licence.

6. Obligations de l'utilisateur

Sont notamment interdits : la décompilation ou la manipulation de l'application (dans la mesure où la loi ne le permet pas), le contournement des mécanismes de sécurité, l'utilisation abusive ou illégale de l'application ou la violation des droits de tiers. Le contrôle de la ferme doit être effectué conformément au mode d'emploi du produit ; les informations contenues dans l'application ne remplacent pas une vérification autonome (par exemple, pour le raccordement à l'eau et à l'électricité).

7. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité élevée de l'application et des services sous-jacents, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Nous pouvons développer, adapter ou interrompre des fonctions, dans la mesure où cela vous est raisonnablement acceptable ; les fonctions essentielles de votre ferme en restent inchangées.

8. Responsabilité

Nous sommes responsables sans restriction en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits et en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables que de la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), limitée au dommage prévisible, typique du contrat. Toute autre responsabilité est exclue.

9. Durée et résiliation

Vous pouvez à tout moment mettre fin à l'utilisation et supprimer votre compte directement dans l'application (Profil → Paramètres). Nous pouvons résilier le contrat d'utilisation avec un préavis raisonnable ou, en cas de violations graves des présentes conditions, suspendre ou résilier de manière extraordinaire.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons adapter les présentes conditions d'utilisation avec effet pour l'avenir, si cela est nécessaire pour des raisons juridiques, techniques ou fonctionnelles. Nous vous informerons des modifications importantes dans l'application ; si vous ne vous y opposez pas dans un délai de six semaines, les conditions modifiées seront considérées comme acceptées — nous le signalerons séparément dans la notification.

11. Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ; envers les consommateurs, seulement dans la mesure où cela n'entraîne pas une privation de la protection impérative du consommateur de leur État de résidence. Si certaines dispositions sont inefficaces, le reste reste valide.